| CRÉDITS |
|
 |
Équipe de production télé
- Animateur : Stéphane Bellavance
- Concepteurs : Patricia Beaulieu et Pascal L’Heureux
- Recherchiste : Marie-Ève Fortin
- Recherche des participants : Marie-Ève Fortin
- Directeurs photo : Steeve Desrosiers, Jonathan Decoste et Geneviève Perron
- Monteur : Steve Lambert
- Coordonnatrice de production : Claudia Clément
- Directrice de production : Anouk Ste-Croix
- Réalisatrice-coordonnatrice : Patricia Beaulieu
- Réalisateur : Pascal L’Heureux
- Productrice : Marie Brissette
 |
Productions Marie Brissette
Copyright 2007 |
Pour Télé-Québec
- Directeur général des programmes et des nouveaux médias : Martin Roy
- Directrice des programmes — Documentaires : Micheline Pepin
- Chargée de programmation : Marjolaine Lord
Équipe de production Internet
- Chef de service, Nouveaux médias : Julie Duhaime
- Conseillère multimédia : Nadine Dufour
- Révision des textes : Michelle Hébert
- Concepteur graphique : Pascal Champagne
- Programmeurs-analystes : Christian Mallier et Yanik Cadieux
- Intégrateurs : David Bellerive et Hugues Pelletier
- Production : Service des nouveaux médias de Télé-Québec